沖縄方言！会話でよく使ううちなーぐち一覧とシーン別使い方

はいたい！ぐすーよーちゅーうがなびら！
(こんにちは！ご機嫌いかがですか)

この記事では会話の中でよく使われる沖縄方言(うちなーぐち)、そしてその単語の使い方を解説していきます。

うちなーんちゅは日常的に話す言葉なので方言と知らずに使っている人もいるほどです(; ･`д･´)

県外の方は日常的に使えないとしても、うちなーんちゅとお話しするときに意味を知っているだけでも会話がスムーズに弾むはず！

沖縄方言！会話でよく使ううちなーぐち単語一覧

使用頻度を★５つで表しています。

★が多ければ使用頻度も高く、日常的に普通に会話にでてくる単語です。

それでは早速みていきましょう＼( ‘ω’)／

覚えておくと超便利な言葉！方言だと知らない人が多いのでチェックしましょう

特に会話でよく使われる言葉をピックアップしました！

例文付きで紹介するので使い方をマスターして、うちなーんちゅと喋ってみましょう！

『しに』の意味と使い方

▶『しに』とは標準語で「とても」や「超」という意味。

　とても気持ちいい！
　　＝しに気持ちいい！

　超うける！
　　＝しにうける！

といった感じで言い換えると途端にうちなーぐちになります^^

『～しましょうねー』の意味と使い方

▶『～しましょうねー』とは標準語で「私がします」という意味。

　お皿下げましょうね～
　　＝私がお皿さげます

　先帰りましょうね～
　　＝私は先に帰ります

『～しましょうねー』は「一緒にやりましょう」という意味で捉えられてしまいますが、うちなーんちゅ特有の“悪い気にさせないように”という配慮から優しい言い回しになったのではと言われています^^

『だからよー』の意味と使い方

▶『だからよー』とは標準語で「そうだね」「そうだよ」という意味。

シーサー♀

ねえ、聞いた？あの人結婚したらしいよ！

シーサー♂

だからよー！おめでとうだね！

シーサー♀

明日も仕事なの？

シーサー♂

だからよー、明日も朝早くから仕事だわけよー。

会話の最初に『だからよー』を入れるとスムーズに会話が進みますし、楽しいとき・嬉しいとき・悲しいとき・怒っているときにも『だからよー』のトーンで感情を表現することもできます^^

面白いと県外の人に言われる言葉

普段、何気なく使っている言葉が面白いって言われることが多いんです。

話しを進めたいのに「今のなんて意味？」と言われて全然進まない。笑

リズムのいい会話をしたい方は覚えているほうがいいでしょう！

『ちょんちょん』

▶『ちょんちょん』は標準語で「ぽたぽた」という意味。

例：水がちょんちょんしているからちゃんと蛇口締めて！

ちょんちょんって何？！ｗと言われたときは「え？なんで？」となりました。笑

『くすけーひゃー』

▶『くすけーひゃー』、『くすけ』は標準語で「くそくらえ」という意味。

沖縄では魔物(マジムン)がくしゃみをさせて魂を抜き取るとされていたため、くしゃみをすると周りの人が「くすけーひゃー(くすけ)」と言ってマジムンを追い払います！

沖縄方言の悪口や告白、ヤンキー言葉！シーン別うちなーぐちの使い方

シーン別でよく使う沖縄方言(うちなーぐち)を解説していきます！

日常的に使える方言ではないものもありますが、知っておいて損はナシ！

悪口、喧嘩

沖縄方言(うちなーぐち)で最も有名な『なんくるないさ～』という言葉があるように、うちなーんちゅは細かいことは気にしない、ゆったりおっとりしているイメージがあると思います。

ですが、うちなーんちゅも人間。

怒るときは沖縄方言(うちなーぐち)もとてもキツイものになります。

女性の場合、みっともない・口が悪いという理由で大人になるにつれ、使うことはなくなっていくことがほとんどですが、男性はおじーになっても使っている人を見かけたりします。

誰かに対して使うことはオススメしませんが、もし自分が言われる立場に遭遇したときのために覚えておくのも悪くないかも？！

『しなすよ』

案外ポピュラーなうちなーぐち『しなすよ』。

小中学生でもこの言葉を多く使います。

ただ、本気の「ころす」という意味ではなく、関西弁でいうところの「どついたろか」と同義語になります。

例えば秘密にしてねって言ったことをほかの人にバラされたときなどに、「えー、言うなって言ったさー、しなすよ！」みたいに使われます。

『たっぴらかす』

意味：叩き潰す、コテンパンにする

沖縄の大人気ヒーロー「琉神マブヤー」でも戦闘時のキメ文句で『いったーむるたっぴらかす！』と言っています。

　『いったーむるたっぴらかす』
　　＝お前ら全員コテンパンにする

チョン君

『いったー』＝お前ら
『むる』＝全員、全部
という意味だよ！

戦っている相手を叩きのめすときに使われる言葉です。

告白

方言で可愛く告白したい、博多弁みたいにやわらかい方言だと言われて嬉しい、そんなこと考えたことありませんか？

もちろん沖縄方言(うちなーぐち)でも愛を意味する言葉があります。

だけど可愛いかどうかは別の話。←

『ちむわさわさ～』

意味：胸がざわざわする

好きな人が別の子と楽しそうに話している、あの人の好きな人が知りたい。

そんなときの心情を表す言葉です。

「あんたがほかの人と楽しそうにしてるの見ると『ちむわさわさ～』するから嫌だ」

なんて言われたらすっごくキュンキュンしませんか？///

『かなさん』

意味：愛しい、愛している

もう好きが積もり積もって爆発してしまいそうだ！というときに大声でこう言いましょう。

「○○のこと、でーじ『かなさんど～！』」

チョン君

『かなさんど～』の「ど～」は沖縄方言の「○○さ～」みたいな語尾につけるアレだよ！

ヤンキー・若者言葉

沖縄では中高生ヤンキーが方言を積極的に使います。

そのため、地域や学校、また年代によって言い方がちょっとずつ変わっていることが多く、方言ではなく“若者言葉”だけど沖縄方言のように使われている言葉も多く存在します。

『うしえてる』

意味：調子に乗っている、気にくわない

先輩が後輩に『やーうしえてるな』と言うシーンが最も多いかもしれません。

「お前調子に乗っているな」と気に食わない後輩をシメる際に必ず言われます。

チョン君

『やー』＝お前
という意味だよ！

『あふぁー』

意味：気まずい

例えば大勢人がいるところで盛大にこけたとしましょう。そのときに

『やば、でーじあふぁー。しにハズイ』

という言葉が自然にでてきます。

チョン君

『でーじ』『しに』は上のほうでも紹介しているけど覚えているかな？

挨拶

人と関わるときに必ず必要になる挨拶。

日常的に絶対に使える言葉なので覚えておきましょう＼( ‘ω’)／

『はいさい』『はいたい』

意味：英語の「Hi!」のような軽い挨拶。

皆さんご存じの沖縄の挨拶『はいさい』。

『はいさい』は男性語、『はいたい』は女性語となります。

また、勘違いしている人も多いですが「こんにちは」のような時間帯が限定されるような言葉ではなく、１日中使える挨拶です。

ですがかしこまった場面等では軽すぎる挨拶になってしまうので注意しましょう！

自己紹介

上の「挨拶」にプラスαで覚えていたら沖縄レベル爆上げかも？！

『わんねー○○やいびん』

意味：私は○○(自分の名前)です

会話の開始ですぐに使えるフレーズですね！

『はいさい』に続けて使うといいでしょう！

『ゆたさるぐとぅうにげーさびら』

意味：よろしくお願いいたします

自己紹介の最後に使えるフレーズですね！

最後まで笑顔でスムーズに言えると相手にも好印象かも！

まとめ

いかがでしたか？

今回は沖縄方言(うちなーぐち)を会話で使える言葉をメインにまとめました。

うちなーんちゅが本当に使っている言葉、また県外から沖縄に移住した人が早い段階で覚えるような言葉なので、興味がある方はぜひ熟読していってください＼( ‘ω’)／